CEN·SCK
Voir SCK·CEN.

Centrale nucléaire
Installation productrice d'électricité dans laquelle la chaleur est produite par fission nucléaire dans un réacteur nucléaire.

Champ lointain (ou géosphère) d'une installation de dépôt
Ensemble formé de la formation-hôte et des aquifères qui entourent ce dépôt.

Champ proche
Ensemble formé par les composants de l'installation de dépôt, y compris les déchets radioactifs, et la partie de la formation-hôte perturbée par l'excavation.

Ci
Voir Curie.

CILVA
Acronyme formé par l'expression "Centrale Infrastructuur voor Laagactief Vast Afval", autrement dit une infrastructure centrale pour le traitement de déchets solides de faible activité sur le site de Belgoprocess.

Cimentation
Inclusion dans du ciment ou du béton. Méthode utilisée pour confiner certains types de déchets radioactifs, soit solides (cimentation hétérogène), soit liquides (cimentation homogène).

CIPR
Commission Internationale de Protection Radiologique.

COGEMA
Compagnie générale des matières nucléaires : entreprise française qui exploite notammennt une usine de retraitement de combustible nucléaire usé (ou irradié) à La Hague (Normandie).

Colis de déchets
Ensemble constitué de l'emballage primaire et de son contenu.

Colis primaire
Ensemble constitué de l'emballage primaire et du déchet radioactif.

Combustible nucléaire
Matière fissile, c'est-à-dire une matière qui produit de l'énergie par la fission du noyau dans un réacteur nucléaire par l'intermédiaire d'une réaction en chaîne contrôlée. L'énergie qui est enfermée dans les noyaux est libérée sous forme de chaleur. Comme exemples de matières fissiles, on peut mentionner l'uranium 235 et le plutonium 239.

Combustible nucléaire enrichi
Combustible nucléaire contenant de l'uranium qui a été enrichi en un ou plusieurs de ses isotopes fissiles ou auquel ont été ajoutées des nucléides fissiles chimiquement différents.

Combustible nucléaire irradié (ou usé ou épuisé)
Pastilles de combustible nucléaire dont le niveau d'irradiation atteint les limites dans un réacteur déterminé et qui sont enlevées du réacteur après utilisation parce qu'elles ne peuvent plus soutenir la production d'énergie sans avoir subi un traitement approprié.

Compaction (ou supercompaction)
Technique industrielle qui consiste à écraser à l'aide d'une presse les matériaux de manière à réduire, à des degrés divers, leur volume.

Compteur Geiger-Müller
Instrument pour la détection et la mesure du rayonnement. Est constitué d'un tube rempli de gaz dans lequel une décharge électrique a lieu en cas de pénétration d'un rayonnement ionisant. Les décharges sont comptées et constituent une mesure de l'intensité du rayonnement.

Conditionnement
Ensemble des opérations qui permettent, moyennant l'utilisation d'une matrice de conditionnement, d'obtenir un matériau solide, compact, chimiquement neutre et non dispersable, et donc de transporter les déchets et les entreposer, en attendant leur mise en dépôt final. Le conditionnement comprend généralement l'immobilisation des déchets, par enrobage dans une matrice ou par blocage (injection d'un matériau de conditionnement dans les espaces laissés vides), et la mise dans un emballage.

Confinement
Ensemble de mesures et de moyens pour protéger l'homme et l'environnement contre la dissémination des radionucléides dans la biosphère.

Contamination (radioactive)
Présence de matières radioactives dans un matériau, à la surface d'objets ou à tout endroit où cette présence est indésirable ou peut avoir des conséquences nocives. Pour l'homme, on opère une distinction entre contamination externe ou interne. Dans le cas d'une contamination interne, les particules radioactives sont présentes dans le corps, par exemple par inhalation ou par ingestion de solides, de liquides ou de gaz contaminés par des matières radioactives. Dans le cas d'une contamination externe, les substances radioactives sont en contact avec la peau ou les parties externes de l'organisme.

Crayon (de combustible nucléaire)
Nom donné au tube étanche contenant les pastilles d'uranium et/ou de plutonium utilisées comme combustible nucléaire dans un réacteur nucléaire à eau pressurisée.

Critères d'acceptation (ou spécifications)
Document formulant des exigences relatives à un producteur de déchets radioactifs, à une installation, à un procédé, à un produit et à la documentation y associée.
Voir notre rubrique "Critères d'acceptation".

Critères de libération
Critères à satisfaire pour qu'un matériau légèrement radioactif soit libéré, c'est-à-dire que les risques qui lui étaient associés soient considérés comme suffisamment faibles. Les critères d'application sont ceux fixés dans l'arrêté Royal du 20 juillet 2001 (publié au Moniteur Belge le 30/8/2001) portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants

Curie (Ci)
Ancienne unité utilisée pour la mesure de la radioactivité. Officiellement remplacée en 1985 par le becquerel (Bq). Un curie correspond à l'activité d'un 1 g de radium et vaut 37 milliards de becquerel.

Cycle du combustible nucléaire
Les étapes nécessaires pour pouvoir utiliser l'uranium comme combustible nucléaire pour la production d'électricité. Ces étapes comprennent l'extraction et la préparation du minerai d'uranium, l'enrichissement de l'uranium, la fabrication de pastilles de matière fissile et d'éléments combustibles et leur utilisation dans un réacteur, le retraitement chimique éventuel destiné à récupérer l'uranium qui subsiste dans le combustible irradié ainsi que le plutonium obtenu, de même que la refabrication éventuelle de nouveaux éléments combustibles.

Electron
Particule élémentaire à charge négative (sauf spécification contraire) qui entoure le noyau à charge positive. Les électrons déterminent les propriétés chimiques de l'atome.

Elément chimique
Substance composée entièrement d'atomes de même numéro atomique et qui ne peut plus être décomposée par voie chimique. On connaît actuellement 112 éléments, dont 92 sont naturels et 20 artificiels. Chaque élément possède un nombre spécifique de protons, que l'on appelle nombre atomique Z, dans son noyau. Parmi les exemples, on peut citer l'hydrogène (Z = 1), le carbone (Z = 6), l'or (Z = 79), le plomb (Z = 82) et l'uranium (Z = 92).

Emballage primaire
Première enveloppe du déchet, y compris le blindage interne éventuel.

Energie nucléaire
Energie des noyaux. L'énergie enfermée dans les noyaux peut être libérée de deux manières, selon la célèbre formule E = mc² d'Einstein: par désintégration radioactive ou par fission du noyau. Par énergie nucléaire, on entend généralement l'énergie énorme libérée par un réacteur nucléaire lors de la fission.

Enrichissement
Processus par lequel est accrue la teneur d'un élément chimique en un de ses isotopes. Dans le cas de l'uranium, il permet d'augmenter par divers procédés (diffusion gazeuse, ultracentrifugation, excitation sélective par laser) la concentration de l'isotope 235 par rapport à l'isotope 238 prédominant dans l'uranium naturel.

Entreposage
Maintien de combustible nucléaire usé ou d'un déchet radioactif dans une installation qui assure son confinement, avec l'intention de le récupérer (dans l'attente de solutions pour sa gestion à long terme). L'entreposage est par définition une mesure provisoire.
Voir notre rubrique "Entreposage".

Equivalent de dose
Voir dose équivalente.

(GIE) EURIDICE
"European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste in Clay Environment". Le GIE EURIDICE est le Groupement d'Intérêt Economique (GIE) entre l'ONDRAF et le SCK·CEN, le Centre d'étude de l'Energie Nucléaire. LE GIE EURIDICE a vu le jour à Mol en décembre 2000. Il existait cependant déjà depuis 1995 sous le nom GIE PRACLAY.

EUROCHEMIC
Usine-pilote de retraitement de combustible nucléaire usé, sur le site de Belgoprocess.

Exemption
Voir libération.

FBFC International
Franco-belge de fabrication de combustibles International: fabricant de combustibles nucléaires à Dessel.

Fissile (matière)
Qui peut subir la fission par absorption de neutrons.

Fission nucléaire
Division d'un noyau en au moins deux autres noyaux et libération d'une quantité relativement importante d'énergie. Deux ou trois neutrons sont généralement libérés au cours de cette transformation et peuvent entraîner d'autres réactions de fission dans d'autres noyaux, suscitant ainsi une réaction en chaîne. Elle s'accompagne aussi de l'émission de photons gamma.

Fond de rayonnement naturel
Radiations ionisantes d'origine naturelle, dont les rayonnements cosmiques et les radiations naturelles provenant des matériaux radioactifs.

Fonds d'insolvabilité
Le fonds d'insolvabilité de l'ONDRAF est un mécanisme de financement basé sur la solidarité entre les producteurs de déchets du secteur nucléaire, en cas d'insolvabilité de l'un d'entre eux.

Libération
Retrait de tout contrôle radiologique réglementaire ultérieur, par l'autorité compétente (Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire), de substances, de matériaux, d'installations ou de sites parce que le risque radiologique qui leur était associé est devenu suffisamment faible. Dans le concept de libération, il est implicitement inclus qu'à partir du moment où les substances, matériaux, installations ou sites sont libérés, ceux-ci ne sont plus soumis à aucune restriction ni à aucun contrôle radiologique ultérieur. Par conséquent, des matériaux qui ont été libérés, peuvent être traités comme des résidus ou des effluents ordinaires, et des substances, matériaux, installations ou sites qui ont été libérés pour réutilisation ou recyclage, peuvent être vendus ou transférés à toute personne, entreprise ou association, qui est libre de l'utiliser à toutes fins.

Qualification (agrément)
Décision formelle de reconnaissance par l'ONDRAF de l'aptitude d'un procédé et d'une installation de traitement/conditionnement à produire un type de colis de déchets conditionnés répondant aux critères d'acceptation qui lui sont applicables.
Voir notre rubrique "Agrément".