Om het afval veilig te bergen, wordt het ingekapseld in caissons. Dat zijn betonnen kisten met een wand van 12 cm dik, die worden gefabriceerd in de caissonfabriek. De caissons vormen een barrière om de straling tegen te houden en de radioactieve stoffen in te sluiten. Ze zijn een essentieel element voor een veilige berging.
Type I
Dit type caisson is geschikt om standaardvaten te verpakken: ofwel vijf vaten van 200 liter, ofwel vier vaten van 400 liter.
Type II
Type II is geschikt voor niet-standaardvaten. In dit type caisson komt maar één vat.
Type III
Deze caisson is geschikt voor bulkafval, vooral afkomstig van de ontmanteling van buiten dienst gestelde nucleaire installaties. Een caisson van type III heeft binnenin een stalen mand die het bulkafval omsluit.
De caissonfabriek bevindt zich op de bergingssite zelf. Die nabijheid heeft verschillende voordelen:
